if no scholar directly states the whole chain, then you do not need to force “building on” into the sentence itself.

The phrase:

“it may further be argued”

signals:

“this next step is my inference.”

That is academically acceptable and avoids putting words into scholars' mouths.