"Standards of proof" versus "facts and sources"

Example:

Suppose a historian says:

Lincoln abolished slavery primarily to weaken the South.

Methodological question:

What evidence would justify attributing that motive?

Historical question:

What documents actually exist?

The first concerns the rules of argument.

The second concerns the evidence itself.