"Reasoning alone usually does not create new historical evidence."

historians distinguish between:

Discovering evidence

finding a new letter,

finding an archive,

uncovering a government document.

and

Interpreting evidence

drawing conclusions from existing evidence.

Reasoning can create a new interpretation.

Reasoning does not usually create new historical evidence.

So:

reasoning can create a new argument,

reasoning normally does not create a new historical source.